Going Places s01e02
Titre original : Born to be mild
Charlie falls for an attractive new secretary at the production office of the television show. She fails to notice him until she sees him driving an expensive Porsche. On the advice of his coworkers, Charlie confesses the Porsche is only a rental and she walks out on him. They use the situation as the basis for a hidden camera stunt on their show.