Going Places s01e18
Titre original : The Camping show
Jack and Charlie take Nick and Sam's nature scout group on a camping weekend, but their inexperience with the nature scouts causes them to end up lost in the wildnerness.
Nick stands up for Sam after the boys in the scout group tease Sam for being a nerd. But Sam's intelligence saves them, as he leads the boys to civilization.
Meanwhile, Kate & Alex win $10,000 on a radio quiz show, but are later disqualified because they are indirect employees of the radio station.