Going Places s01e17
Titre original : Mommy Dearest
Nick is excited to see his favorite band, who is performing in town. Kate promised that she would take him, but later breaks her promise when she finds out that everyone has to camp in line to get tickets.
An upset Nick then sneaks out to go camp-out. Kate, Alex, Charlie, and Jack go to take Nick home, but decide to stay in line and camp out the night once they are down there.