Going Forward s01e02
Titre original : Episode 2
Time's passed by, the bungalow has been sold and the money split, but with mother's health taking a turn for the worse Kim and Jackie have had to put their escape plans on hold. Worse follows as the true cost of mum's stroke emerges and the dreaded question of care costs are raised. With Jacks in tow as she does her rounds, Kim opens her sister's eyes to a less-than-rosy life of drip stands and incontinence pads as she rushed to keep up with her appointments.
At the airport, Dave and Tel enjoy a more leisurely way of life as they kill yet more time waiting for clients and putting the world to rights. Kelly's missed spelling bee offers mixed blessings, with Dave left in a dilemma and Iraq back on the agenda. The satnav has the final word.