Titre original : Real Hardcore
As Comifes starts, Sasahara help Ogiue set up her doujinshi booth. Angela cosplays with Ohno in the costumes Tanaka made for them, while Sue wonders around the convention. Sue eventually obtains one of Ogiue's doujinshi books, and ask her to sign it, claiming it is "real hardcore." At a bathhouse, Ohno wonders why her plan to make Sasahara and Oguie a couple is failing. After Comifes is over, Sue and Angela leave to go back to the United States, with Ohno shipping the massive amounts of doujinshi to them later.