Titre original : Relationships
Doris falls in love with a singer she meets at a dance club where her, Bruno and Leroy go to observe the country western scene. They are looking to make a "unique" version of Romeo and Juliet for dance class. Bruno dates a 30 year old woman he meets at the same club. Sherwood meets someone through a dating service.