Titre original : To Soar and Never Falter
Bruno is in love with a dance major named Kathleen Murphy. When he is to write a piece of music for her, she performs for him and gets injured. It turns out that she has Multiple Sclerosis, and Miss Grant employs Leroy to help out Bruno. Unknowingly, the gang is helping Kathy to keep her audition.