En route pour la jungle s01e04
Titre original : Zooter Loses Her Zip
The wheelers are chasing fireflies and get tired and go to bed. Zooter refuses and decides to stay up and chase fireflies more. Zooter finally gets tired and goes to bed, but the sun rises soon after. Ellyvan wants to play with Zooter, but he cannot find her. He relises that she is asleep. Ellyvan wakes up Zooter using his trunk.
Ellyvan quickly discovers that Zooter has lost her zip. Zooter tries to do all the things that she can do when she zips, but it doesn't work. Bungo, Carla and Taxi Crab help her. Bungo tells Ellyvan and Zooter to meet them at the highest road in the jungle. Bungo invents a machine which makes Zooter go fast. Zooter crashes and Mrs Jolly explains why Zooter has lost her zip. Zooter falls asleep.