Titre original : 06/03/05
Paddy confides in Marlon about what happened with Viv and confesses that although he turned her down he was tempted. Marlon can't help feeling amused but warns Paddy not to take it any further.
Later that day, Emily thinks Viv needs cheering up and invites her round for supper. An awkward Viv and Paddy agree to forget about the previous night, but both are thinking of nothing else.
Over in the Woolpack, Steph announces that she is sorry and Turner can't help but feel a slight twang of sympathy. Shelly is furious when she walks in and sees Turner with Steph. Diane, noting her anger, suggests that Steph leaves. Elsewhere Pollard and Val's money-making plan continues. The evening paper prints a positive piece about Pollard, and Val insists that Pollard agree to a 35% share of the profits.