Emma (2009) s01e03
Titre original : Episode 3
Emma teases Mr Knightley about Jane, but he remains tight-lipped. Meanwhile, Frank and Emma plan a ball, and Emma wonders whether she might be in love with him. Despite having a wonderful time at a village ball, she decides not.
With her matchmaking officially abandoned, Emma feels cooped up and bored, so Mr Knightley suggests a day trip to Box Hill for a change of scene and some temporary escape. He also tells Emma that he suspects Frank and Jane to be secretly in love. Emma rebuffs the suggestion - she can personally vouch for Frank's indifference to Jane - which leaves Knightley feeling hurt at Emma's indifference towards him.