Titre original : Captain Hook
The firemen plan to celebrate the imminent retirement of a martinet captain with a party, under the guise of throwing a farewell dinner. A model in a bear suit suffers from heat stroke during a promotion stunt. A bizarre family believes their sleeping mother is dead. The firemen rescue CHP officers from a helicopter.