Titre original : The Exam
John and Roy worry about their recertification exams. A fireman's widow keeps calling the station for assistance in minor matters. A TV sports fan experiences shortness of breath. The daughter of the fireman's widow suffers a serious fall. An accident on a movie set turns deadly.