Titre original : Firehouse Quintet
The Station 51 basketball team qualifies for the semi-finals. The paramedics rescue victims at a gas explosion. While at basketball practice, the firemen treat an injured gymnast. The night before the big game the firemen get very little sleep: they respond to a number of emergencies, including a workman trapped at a studio.