Titre original : Family Ties
Roy's mother-in-law is scheduled for her annual visit. A car runs into the back of a truck. Drs. Brackett and Early argue over attending a convention in Acapulco. An elderly man becomes ill from drinking a quack's remedy. When a fire breaks out in a hospital room, the occupant goes into cardiac arrest. A boy's model rocket sparks a house fire.