Titre original : Loose Ends
Johnny tries to win a ticket-selling contest. Dr. Backett blames himself when he is involved in a car accident that leaves the other driver dead and The driver's daughter refuses to speak. While repairing the squad, the paramedics find themselves in the middle of a shootout and treat a policeman with heart trouble. A boxcar full of ammonia complicates a fire on a pier.