Titre original : The Nuisance
A woman passed out in a bar is suffering from more than drunkenness. Johnny becomes the victim of a hit and run accident and is a terrible patient. Worse, his replacement Brice annoys everyone at the station. The paramedics help a heart patient and fight a fire in an abandoned building where Roy, Brice, and Marko are trapped.