Titre original : Right at Home
Johnny and Roy rescue a father and son from their overturned camper. The father's injuries will confine him to the hospital for longer than the boy's, so Roy takes the lad in. That's a mistake'; the child's a monster who tears up Roy's home and harms his neighborhood reputation. Brackett rides along in an air ambulance, and Early treats a boy with spinal meningitis.