Titre original : Tee Vee
Johnny and Chet manage to destroy the station's television, irking the other firefighters. Paramedics rescue a man from a manhole fire. At Rampart, Dr. Morton helps a man with a bleeding ulcer, while Dr. Brackett goes from physician to patient when he has a bad reaction to a catfish bite. A man carelessly glues his own eyes shut, and a mudslide traps Johnny and Roy with the man they came to rescue.