Titre original : Back-Up
A young OD victim is brought into the ER. A man fakes back pain to get a free ride to the hospital. John gets peeved at all the frivolous calls the squad goes on while real emergency victims need help. A man is shocked after kicking in his TV screen. The ambulance carrying the paramedics and a heart attack victim is involved in a traffic accident.