Titre original : Inheritance Tax
A child is trapped in a car under downed power lines. A stockbroker with heart problems is reluctant to be treated. An elderly woman that Roy and John treated the previous year dies and remembers them in her will. Dr. Early administers first aid to two young boys. A teenager loses a hamburger eating contest. The Paramedics treat a burn victim at an explosive structure fire.