Titre original : The Promotion
Roy passes the Engineer's test, but accepting the promotion will mean leaving the paramedics. A bad fog leads to a multi-car accident on the San Diego Freeway. A young crash victim has a heart murmur. The paramedics have difficulty responding to an attempted suicide. At a structure fire, Johnny is injured and Roy must rescue both him and a security guard.