Titre original : Inventions
The firemen enter a contest to invent new firefighting tools. The paramedics handle victims of possible radiation poisoning. A comatose man is suffering from a mysterious ailment. A woman’s overweight son is wedged in her living room ceiling. The firemen respond to a leak at a chemical plant.