Titre original : Body Language
A crop-duster makes a rough landing in a field; the pilot suffers a punctured lung, and a bystander is poisoned with pesticide. A young boy with a broken leg wants to use crutches instead of a walker. A patient reports to Rampart with an ear infection caused by mothballs. A couple overdoses on daffodil bulbs. A weekend cowboy refuses treatment after falling from his horse. Two victims of a traffic accident get friendly. John's current girlfriend thinks he has proposed to her. The lead singer of a rock band goes into cardiac arrest.