Titre original : Fuzz Lady
John falls for a lady deputy when called to treat a mugger. Items are stolen from Rampart. The firemen rescue an elderly man from a house fire. Boot returns to Station 51. A grandfather is injured by a model rocket. The paramedics rescue a boat thief trapped on a crane.