Titre original : Decision a.k.a. Problem
Roy and John rescue a man whose engine has fallen on him during his car repair work. When their two-way radio is broken, Roy treats the man without proper medical supervision, causing the man's doctor to attack the paramedic program. Also: a bull gores a motorcyclist, a doctor on a consult at the hospital dies of a heart attack, Roy rescues a child from a house fire.