Titre original : Crash
John and Roy bring in a football player who was tackled too hard. A burglar has a heart attack. John wants Roy to apologize for calling him "some kind of nut." Dr. Early treats a hypochondriac. A babysitter brings in a child who has swallowed some pills. Roy and John rescue the occupants of a light plane that crashed in a tree.