Edgar de la cambriole s05e01
Titre original : The Girl of the Twin Towers
Lupin decides to steal digital currency from Marco Polo on the dark web and enlists the aid of the developer of the security system of the bank: Amlita (Ami). She lives in the Twin Towers, one above ground and one below water, but is weak from living on a poor diet. With Ami's help, they successfully transfer a fortune into Lupin's account. However, almost immediately upon their return to their hideout, Zenigata and his men surround the place. They discover that Zenigata easily found them because a new online game, "Arrest Lupin III" has gone viral with people posting sightings of Lupin. A chase the follows, with Lupin becoming increasingly frustrated at the intense pursuit.