Edgar de la cambriole s01e04
Titre original : One Chance for a Prison Break
Lupin and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail.
Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's execution day draws near. Is this the end of our favorite thief?!