Doc Martin s08e03
Titre original : Farewell, My Lovely
The curmudgeonly GP is perturbed when he discovers Louisa, who is already spending much of her time away from home, has applied to take up a child and adolescent counselling course. However, achieving a work-life balance is far from the greatest of concerns for some of the Ellinghams' neighbours, not least of whom is Al, whose plans to demonstrate his business acumen are placed in jeopardy when Ken decides to close the pub. Unless Ruth agrees to serve as a guarantor, Ken will not allow Morwenna and Al to take over the establishment, so the pair arrange a race-walking event to raise funds and prove the community is on their side.