Titre original : The New Team of Marcus and Thomas!
Marcus and Thomas are ordered to work together, but they aren't able to do so, which becomes clear during the pursuit of a group of Numemon. Suddenly a Drimogemon appears and helps two burglars steal money. Marcus and Thomas try to capture it, but because of their quarreling, it escapes to the Digital World. To capture it, Thomas decides to follow it, even against the orders of Commander Sampson.