Titre original : Evolution is Impossible! The Digivices Break Down
The gang appears in the Digital World and head towards Cherrymon's forest for an information gathering. However, a swarm of Gizumon XT appears where Kurata gains the upper hand and the DATS members are saved by BanchoLeomon. He tells the group to "Search for power" and disappears. When they reach Cherrymon's forest, Kouki, Nanami, and Ivan attack.