Titre original : Grow Mon Grow
The juggernaut program continues to suck up digimon and destroy their data. A problem goes wrong with the system and instead of sucking up digimon the juggernaut program does the opposite and opens a portal between the real world and the digital world unleashing the 12 Devas. The first deva Mahiramon shows up and the Tamers try to take him on one by one. First up to bat is Renamon. She digivolves and is unable to defeat him. Then Terriermon tries and is also unsuccessful. Guilmon tries at last and wears him down as Growlmon but still Mahiramon has the advantage. Takato suddenly gets in a trance and realizes he has to let Growlmon fight again. He gets back up and gets a blue card. He uses that to digivolve Growlmon into his ultimate form: WarGrowlmon. WarGrowlmon destroys Mahiramon and Kazu and Kenta finally believe that Guilmon is a real digimon.