Danball Senki s01e02
Titre original : The Lost Achilles
After a recap of the first episode's events, Ban wakes up in his room and looks at AX-00 and a flashback occurs to when the mysterious woman gave him the suitcase. He then is seen eating breakfast and, expecting his mom to disapprove of his new LBX, he was surprised when she said that he was allowed to keep it so long as he becomes "strong" and doesn't lose to anyone.
Ban then goes to the Kitajima Model Shop and is surprised that the store's owner, Kojirou, has never seen a model like AX-00 before. After conversing about how Ban got his hands on the model, the episode switches to the Innovator's hideout where Dr. Yamano talks to Eiji Yagami about the deathlock system-if anyone but the intended user of the LBX tries to open it, a poison will be dispersed, killing the infiltrator and destroying the hidden data. Thus, Eiji decides that he will defeat Ban and retrieve the data.
Back in the model shop, the group discusses how they should handle the AX-00 information. Kojirou and Ami agree that Ban should keep it. To celebrate, Kojirou was to give Ban the Achilles armor, but to his dismay, his wife was duped into "selling it" in exchange for a fake coupon. Saki then told them who stole the armor, a middle schooler named Gouda and his gang, so Ban and Ami decide to retrieve it. How will they fare against this new enemy? Will they retrieve Achilles?