Corner Gas s04e12
Titre original : Mother's Day
Brent neglects to get Emma a present for Mother's Day, causing her to see red. To make matters worse, Hank shows up with a present, creating a rivalry in Emma's mind. Oscar takes full advantage of the situation when he realizes that he can get away with anything, due to Emma's distraction. Lacey and Davis try to out-embarrass each other, while Karen and Wanda have some trouble putting together their purchase from a Swedish Superstore.