Corner Gas s02e08
Titre original : Security Cam
When Brent installs a security camera at Corner Gas, he isn't prepared for the private moments caught on tape. Two unlikely conspirators hatch a plan to deal with the camera, and Hank sees the chance to fulfill a lifelong dream when Davis gets a new stun gun. Meanwhile Oscar and Emma's romantic getaway to a fancy resort convinces them there's no place like home.