Corner Gas s02e10
Titre original : Mosquito Time
Mosquitoes hit the town hard and only Hank seems unaffected. Lacey finally gets a chance to participate in a genuine Dog River activity by contributing to the town's less than impressive time capsule. And Oscar goes back to work at Corner Gas which irritates Wanda, puzzles Emma and sends Brent running to the Ruby, where Lacey's new serve-yourself coffee carafes prove troublesome.