Titre original : The Crime
The Wendells easily con the people of Centennial, while blackmailing Reverend Holly. The Wendell son, Philip idolizes Sheriff Dumire, who is investegating the disappearance and possible murder of a traveling businessman, carrying a briefcase full of money. Newly widowed Charlotte Seccombe, returns to England briefly, but returns to run the Venneford Ranch. Meanwhile, Hans Brumbaugh, with the help of Japanese laborers has built his farm into a successful potatoe farm.