Codename: Kids Next Door s05e12
Titre original : Operation: H.O.L.I.D.A.Y.
Numbuhs 2 and 3 are about to take a plane of hamsters to Jamaica for their annual holiday vacation. Lizzie then arrives at the treehouse, intent on giving Numbuh 1 a pie she had baked for him.
Numbuh 2 and 3 inform her that Numbuh 1 is on a secret mission in Sector J (Jamaica), but they inadvertently mention that he is actually on vacation with Numbuh 10, who is the prettiest of all the operatives according to Numbuh 2 and 3. Lizzie becomes furious that Numbuh 1 lied to her and that he may be cheating on her with Numbuh 10. She demands Numbuh 2 and 3 to take her to Sector J so that she can deliver the pie to Numbuh 1 to his face.