Code Eternity s01e09
Titre original : Death Trap
Louis, a friend of Byders', is killed while trying to break into a new corporate building. He and Byder had traced its ownership to Banning. Ethaniel and Laura go to the building to investigate and discover that not only is the building alive but it is an actual death trap. The man in charge of the building, Lethan, decides to test out it's traps on the two of them, against Banning's orders.