Code Eternity s01e22
Titre original : The Box
Laura and Ethaniel infiltrate the compound of the Militia Volunteer Force. They are a group of 'Freedom fighters' who have been working for Banning. Ethaniel has discovered that they have a Therian bomb and wants to disarm it before it is used. By coincidence Dent is visiting at the same time. He is there to pick the bomb up for Banning. The militia commander refuses to do this and his men wipe out all of Banning's men with Dent. When Ethaniel and Laura are discovered in the compound the militia now how three enemies to hunt down. It doesn't take long for Ethaniel and Dent to bump into each other and decide that they need to team up if either of them is to stand a chance of getting out alive.