Titre original : They All Exchange Hellos and Goodbyes at the Famous Gates of Afusaka
As Chihaya laments her loss in the regional finals, she allows the concert band to use the room above the karuta clubroom as storage. Noticing Chihaya's depression, her mother takes her to Kana's family shop to buy her her own hakama in order to encourage her to keep playing karuta. As Chihaya gets her motivation back, the concert band plays performs for the karuta club as thanks for letting them use the second floor. Whilst staying at a hotel in preparation for the nationals, Chihaya calls up Arata, promising to meet him in the individual tournament.