Titre original : Yet, in Name It Ever Flows, And in Fame May Yet Be Heard
Chihaya tries to grow accustomed to playing with her left hand whilst Arata and Shinobu effortlessly win their first matches. After eventually realising her card placement was designed for right-handed players, Chihaya flips her card positions, helping her to play more naturally and win her match. In the next round, Yusei finds himself up against Arata and, despite showing a strong start, is inevitably overwhelmed by Arata's pure speed, but makes sure to play his hardest til the end. After Chihaya makes it through the second round, she finds her opponent for the third round is none other than Shinobu and decides to put her right hand into play.