Titre original : Love and Other Bruises
With Natasha gone, everyone is on high alert. Gabe notices someone spying on them and works with Ryan to capture the spy, who turns out to be a kid. The kid reveals that Dr. Hamilton isn’t at the Enterprise Base and that someone else is in charge. Gabe and the others release the kid against Ryan’s wishes, knowing that the kid will inadvertently lead them straight to the camp. Back at the camp, Saskia is helping tend to Natasha, who remains unconscious. The spy, Ned, returns to camp but does not tell Saskia that he had been caught. After breaking a wheel off the cart, Ryan and Gabe go ahead to check out the camp while the others fix the wheel and follow behind. Josh and Lily finally share their first kiss, but it doesn’t turn out as well as they thought as Lily tells Em it was like kissing a brother. Ryan and Gabe arrive at the camp and discover that there are no adults there at all. Em, Lily, Gabe, and Josh are reunited with Saskia while Ryan is taken to see Natasha. Natasha introduces Ryan to her old friend and the leader of the camp, Eli Fox.