Titre original : Subtext: I Love You
Ryan, Natasha, Gabe, Josh and Lily has left Jarrah, Zuke, Em and the other kids at the camp and begins their journey to the Enterprise base where they hope to find their families. At the beginning of the journey, it turns out that Em has followed them since they left the camp and after some arguing with Lily, she gets to stay. Natasha and Ryan are still fighting but to solve it, Lily and Josh sends them to find water. Instead of water, Natasha, Gabe and Ryan finds an old Enterprise base that also was the base where the kids back in camp came from.