Cardcaptor Sakura: Clear Card s01e02
Titre original : Sakura and the Room with No Exit
While Sakura and her friends have decided which school clubs to join, Syaoran declares he will not be joining any for the time being as he has other matters and paperwork to attend to now that he has returned from Hong Kong. Tomoyo comes over to Sakura's house that afternoon and Kero helps them make a cheesecake according to Chiharu's recipe, with delicious results. Sakura decides that rather than worry about recent events, it is better to cheer up, continue with her daily life and do her best when the time comes for her to use her new staff again. Later, Toya and Yukito come home, with Toya mentioning that Yukito will be staying the night (like Tomoyo). He then helps himself to some of Sakura's piece of cheesecake, to her chagrin. After dinner, as Sakura is trying on an outfit Tomoyo made for her, her room suddenly turns into a white, rubber-like box with no door or windows. After several failed attempts by Kero and Sakura to simply push their way out, they notice that they are inside a balloon-like prison. As Tomoyo uses one of her sewing needles to burst the "balloon", Sakura uses her staff to capture it, transforming it into "Siege", another new card with the same transparent style of design. When Toya enters her room asking what happened, Sakura replies that they were playing with a balloon and it popped.