Captain Planet and the Planeteers s06e09
Titre original : One of the Gang
When Captain Planet & the Planeteers save a ship from a storm, Senor Cisnernos offers the Planeteers a free vacation at his South American hotel. One of the employees mistakes Ma-Ti as a local riff-raff. But Ma-Ti decides to take a walk away from the good life. When a gang destroys a local restaurant, Captain Planet arrives & puts out the fire riding a surfboard!