Captain Planet and the Planeteers s04e02
Titre original : A Mine Is a Terrible Thing to Waste (2)
The Planeteers are still trapped in the mine while Captain Planet is still fighting Captain Pollution. As they try to get out of the mine, Kwame, Linka, Wheeler & Gi reveal their childhood stories along the way.
When they got out, the Planeteers nail Plunder with help from federal agents. Then they go back to Commander Clash's island to help Captain Planet out. Captain Planet beats Captain Pollution by soaking him into some clean lava. And Pollution is gone again!