Captain Planet and the Planeteers s03e09
Titre original : Canned Hunt
The Planeteers are vacationing on a cruise, where they meet Trevor, a big game hunter. Linka, totally misunderstanding Trevor's reasoning for enjoying hunting, takes an immediate disliking to him. They soon discover that Greedly is running a bogus "hunting" business, where tamed animals are being used (and slaughtered) to allow his clients to enjoy the ultimate hunting experience. The Planeteers and Captain Planet are captured, but Trevor comes to the rescue and helps turn the tables on Greedly.