Captain Planet and the Planeteers s03e03
Titre original : The Deadly Glow
The Planeteers have little time to track down a radioactive isotope that was released by two capsules from an old chemotherapy machine. But where there's radioactivity, there's Duke Nukem, and he's already got his hands on one of the capsules. Now the Planeteers must find the two little children that took the other capsule before Nukem does.