Captain Planet and the Planeteers s02e17
Titre original : Summit to Save Earth (1)
As key World leaders come together under one roof to discuss how to best prevent the growing spread of pollution and o-zone damage worldwide, Zarm returns to earth with a plot to snuff out the Planeteers. Calling a meeting of all the eco-warriors greatest foes, Zarm is able to tap into earth's energies and drain the earth itself of all it's resources. Only Gaia stands in his way, but Zarm has a final surprise to ensure she does not become a problem..